When Emily is finally allowed to have a swimming lesson she makes a discovery about her past present and future